二十世紀少年電影版跟漫畫版的差異

最近去看了20世紀少年電影版的第一部,對看過原作的漫畫迷而言,的確是一部非常好的電影,不過對沒有看過原著的觀眾,即使電影版已經作了許許多多的簡化,包括在劇情的刪減以及時空跳躍的調整上,都作了許多努力,但是短短的兩個半小時的時間,依然容納不了短短5本漫畫內容卻龐大得不得了的豐富劇情,因此而感到有點節奏緩慢或是看不懂在演些什麼。

這裡特別加上第一部跟漫畫之間劇情上的差別作為對照,根據這些對照的內容,也許第二部會有出人意料的發展也說不一定喔。

注意,如果不享破壞觀看電影樂趣的話,請跳過本篇文章。

1.聯合國理事長表揚朋友被略過。
2.青蛙仔的婚禮被略過。
3.神乃一開始作惡夢被略過。
4.一開始由阿區在海螢火蟲監獄開場。
5.同學會的發生時間被提前。
6.福平出現的時間被提前。
7.大門出現的時間被提前。
8.同學會上老師的自首測試被略過。
9.福平的背景,家庭被略過。
10.福平喝醉酒,由賢知送回家的部份被略過。
11.福平在聽二十世紀少年的音樂CD被略過。
12.丸夫的家庭被略過。
13.噹嘰小時候救了丸夫和賢知的故事被略過。
14.賢知他們因為土地要被改建為保齡球館而埋下時光膠囊的原因被略過。
15.賢知他們是因為認出埋膠囊的樹而找到膠囊,而不是地藏。
16.在電影中雷射槍在演唱會中失落,但漫畫中卻被神仙從賢知宅遺址中找回。
17.賢知在便利商店燒毀以後,先投靠雪次再投靠神先的過程被略過。
18.在便利商店搶奪神乃之前,朋友一黨宣示的過程被略過。
19.在便利商店搶奪神乃時,女店員先抱著神乃逃跑的過程被略過。
20.賢知之母的街坊好朋友被略過。
21.神乃連猜10次糖果在哪隻手都猜對的敘述只剩下一半5次。
22.電影中神仙他們在騙賢知前往神仙根據地的時候,動用了三名流浪漢,漫畫只有
一個。
23.電影中羽田機場爆炸在白天發生,而漫畫則在晚上。
24.貴里子小時候的部份完全被略過。
25.賢知的電吉他是貴里子送的,這部份被略過。
26.貴里子小時候曾帶他去咖啡廳而留下舊金山和倫敦的印象,這部份被改為是被噹嘰
追著跑而留下的印象。
27.賢知小時候曾經英雄救美,跟欺負雪次的阿馬阿楊對打,這部份被略過。
28.賢知彈電吉他是在收到噹嘰死前的信,在自宅的進行,而非在丸夫家。
29.賢知藉由福平的記憶得知還有定清看過預言之書,這部份被略過(這部份很重要
,因此沒有看過漫畫的人會對於帶面具的定清出現完全莫名其妙)
30.阿區在泰國救人的時候還有搶走被害人的勞力士給流氓,這部份被略過。(值得一提
的部份是,這一段打鬥的分鏡跟招式,電影跟漫畫居然一模一樣)
31.阿區在救完人之後,路人解釋他的身份,這部份完全被略過。
32.加入了諸星之母去找貴理子的情節,原著沒有。
33.電影回憶諸星與貴理子之間的故事是由賢知之母口述,而漫畫則是由賢知自行回憶

34.阿區在泰國的生活與認識的人完全被略過。(這裡面應該可以展現阿區說泰文的
一面,這段完全被刪掉,使阿區在第一部裡面的角色性格完全一片空白,影響很
大,第二部阿區作主角以後不知道會不會補完))
35.阿區在泰國看到高橋留美子的漫畫福星小子的段落完全被略過。
36.賢知隱藏拯救世界的秘密不忍跟丸夫等有家庭的人明說的段落被略過。
37.大門再度離開日本,大家為他送行的部份被略過。
38.雪次被檢察官訓斥的段落被略過。
39.萬丈目胤舟檢查機器人製作進度的段落被略過。
40.敷島教授的女兒被朋友派來的帥哥搭訕的段落被略過。
41.諸星是被推下火車的段落被略過。
42.賢知高中時期和大學時期的劇情全部被略過。
43.義常因為弄錯訂購數量而懊悔的段落被略過。
44.賢知到大學找正雄的時候陰錯陽差去打棒球的段落被修改成到實驗室。
45.阿長老爹找到真正的朋友的過程被略過。
46.阿長老爹在月曆上紀錄孫子名字的過程被略過。
47.同學會的舉辦人實際上是雪次,而不是班長。
48.朋友展現漂浮術的段落被略過。
49.漫畫中,朋友在沒有見到賢知之前,是沒有戴過面具的。
50.演唱會在Love,友的歌之前,有相聲串場,被略過。
51.相聲演員用警衛試驗細菌武器,被略過。
52.友民黨到泰國訪問的訊息,被略過。
53.阿區在泰國接觸到被友民黨追殺的警察,藉由這一點瞭解友民黨恐怖,這一段
被略過。
54.朋友寫給貴理子的信在電影中的字體很大,可能是32pt以上字型,但原著中的
信件字很小,不會大於14pt。
55.阿區向泰國和尚學武的過程被略過。
56.阿區有一個死去的兒子,但電影中並沒有交待死亡原因,漫畫中是因為車禍過世。
57.阿區在泰國遇見萬丈目胤舟,電影被略過。
58.萬丈目胤舟先成為日本的眾議員,這段被略過。
59.阿區跟萬丈目胤舟在泰國結下大仇,這段被略過。
60.在秘密基地被阿楊和阿馬破壞之後,賢知並沒有馬上去報仇,而是先關心暑假作業
做完沒有。
61.阿區小時候認識的中村哥,阿區同時也聽搖滾樂,被略過。
62.阿區漸漸沒有去秘密基地,被略過。
63.秘密基地被阿馬阿楊摧毀的時候,只有義常在,電影版改為兩個都在。
64.破壞秘密基地的是阿馬和阿楊強迫丸夫做的。
65.賢知是因為阿馬阿楊強迫丸夫破壞秘密基地,才去找阿馬阿楊決鬥 。
66.賢知在與阿區的電話中講述友民黨的成長過程,被略過。
67.在賢知與阿馬阿楊決鬥之前,阿區突然跑出來助陣,這段插在賢知要求阿區回來
日本的時候,有強調兩者友情的作用,被改成全員出動。
68.雪次是在餐廳跟他的朋友聊到笨狗跟朋友的事情,而不是在機場。
69.朋友在泰國也有根據地,這一段被略過。
70.在便利商店搶奪神乃的領導人後來到泰國擔任毒品廠長,遇到阿區,這一段被略過。
71.阿區跟那個人一起毀了朋友的毒品工廠,被略過。
72.那個人為了救他的朋友死於工廠爆炸,被略過。
73.阿區入日本國境時被刁難,是靠著於毒品工廠獲得的朋友徽章而過關,這一段被略
過。
74.原著中賢知自稱在地下水道的基地為秘密基地2000版,電影被略過。
75.賢知自稱去過許多道館鍛鍊都不被接受,被略過。
76.賢知在秘密基地中說明了他許多的反抗過程,包括製造炸藥以及混進友民黨中央黨
部等,被略過。
77.賢知認為機器人作不出來,但是阿區說看過照片,被略過。
78.萬丈目目睹機器人的完成,被略過。
79.在秘密基地2000中,只有阿區出現,大家並沒有馬上就會合。
80.在電影中,朋友製作機器人的會議被略過。
81.敷島教授被略過。
82.機器人是用核子動力的事情,被略過。
83.漫畫中敷島教授的女兒是巨乳,但是演員卻是貧乳的片瀬那奈。
84.賢知是藉由那大學生對於風俗雜誌上認出的敷島教授女兒而找到敷島教授的女兒的。
85.賢知藉由假扮該風俗店的吉祥物,也就是那個兔子來監視敷島教授的女兒,但電影中
完全沒有解釋。
86.玩搖滾樂27歲會死的這句話是賢知對阿區說得,而不是在跟朋友決鬥之前激勵士氣
說得。
87.在見完賢知之後,敷島教授的女兒跟朋友的屬下聯絡,被略過。
88.小時候賢知把棒球打到不知名的洞穴中的事件,被略過。
89.賢知跟阿區在下水道找到機器人之前的放置,被略過。
90.朋友用錄影帶對賢知說一起來玩吧,並說不快點找到所有的同伴,就是你輸了。
這段被略過。
91.阿區和賢知和阿馬跟阿楊決鬥的結果是慘敗,之後丸夫等三人前來救援,被改為
阿區跟丸夫一起出現。
92.在找完阿區之後,賢知才開始聚集同伴。電影改成相反。
93.丸夫在決定加入賢知之前,跟家人的故事被略過。
94.阿馬和阿楊在的商務會議和對部屬的談話,被略過。
95.阿馬和阿楊對部下不錯,被略過。
96.賢知在廣播中對阿馬和阿楊說我絕對不會原諒你們,被略過。
97.賢知的母親和神乃投靠的對象是神乃的爺爺道館的大徒弟,被略過。
98.賢知常擔心雪次的終身大事,被略過。
99.神仙是靠著作惡夢預先知道秘密基地曝光,電影中未明說。
100.賢知是由地下鐵車站轉移到下水道,電影中變成是廢棄工地。
101.阿區跟雪次是在晚上監視國會議事堂,而不是白天。
102.阿區跟雪次監事國會議事堂的時候在下雨,被略過。
103.義常自責他自作主張告訴阿揚阿馬秘密基地的事,而發高燒,被略過。
104.賢知並沒有作單槓。電影加的。
105.福平在萬丈目的辦公室安裝了竊聽器,電影中沒有提到。
106.賢知在事件發生之前曾因為朋友長期沒有動作而有放棄的念頭,被略過。
107.國會議事堂爆炸的時候,是在晚上,電影改成白天。
108.阿區訓練賢知一派的過程,被略過。
109.他們計畫要綁架萬丈目,但一直沒有機會,被略過。
110.除夕夜賢知有打電話給神乃,被略過。
111.除夕夜國際發生病毒事件中,莫斯科被略過。
112.現場救難人員在記者群中爆血而死,被改成警察跟自衛隊互爆而死。
113.漫畫在賢知他們衝進去之後就中斷了,之後的故事是由神乃的故事展開後
敘述,這時直接接回開頭的聯合國表揚大會。(電影如果這樣演應該會被砍
死)
114.遠藤神乃一出現並沒有馬上跟朋友作對。
115.原著賢知在跟朋友對峙的時候,脫下了防護衣,但電影並沒有(較合理)。
116.追逐巨大機器人前,賢知推理機器人的操作方式被略過。
117.賢知他們分頭行動找尋遙控者的決定過程被略過
118.阿門在車上老實跟雪次說大家都喜歡他,並認為雪次喜歡的是賢知的交談過
程被略過(這樣就沒感情戲啦,真可惜)
119.阿門其實在德國已經被檢查出來得了絕症,被略過。
120.原著進攻友民黨總部的是阿區、神乃和大門,電影缺少阿區。
121.原著阿區他們有進入總部,電影沒有。
122.攻進總部後發現友民黨正在控制室興高采烈的看著破壞現場的直播,這一段被略過。
123.從控制室的攝影機拍到有人在遙控的畫面,進而推理出遙控者的位置,被略過。
124.漫畫福平找到遙控者的時候,是跟賢知在一起,電影被改成是阿區。
125.他們認為遙控者就是朋友的臆測,被略過。
126.福平自述家庭,以及推斷遙控者就是定清,並認為這是定清對他的報復的過程被略過
(奇怪,這段沒了接下來的劇情是要怎麼編?)
127.福平是攀越欄杆過去找遙控者的,電影改成浮萍本來就跟定清在同一邊。
128.福平向賢知道歉的過程被略過。
129.在刷下高樓之前,福平看見遙控者的臉,說了他不是定清,這一段被略過。
130.福平摔下去前回憶跟賢知的事,被略過。
131.賢知要求丸夫把炸彈送到他那邊,電影改成是賢知本來就坐在車上。
132.丸夫的卡車上放了福平常聽的錄音帶二十世紀少年,被略過。
133.丸夫原本要去看疑似定清和福平的遺體,被賢知阻止,被略過。
134.賢知在車上回憶當初在學校放二十世紀少年錄音帶的過程,被略過。
135.日本首相以及內閣處置巨大機器人的過程,被略過。
136.軍方有出動直昇機,被略過。
137.從直昇機上看見機器人上面的核能標示,被略過。
138.萬丈目出現在內閣會議,被略過。
139.細菌防護服只有三套,電影中未說明。
140.穿著防護服的是賢知、丸夫和阿區,電影中改成義常。電影中的阿區根本沒出到力。
141.每五分鐘噴射一次病毒的頻率,電影中被略過。
142.阿區在未來解釋機器人的構造,這一段被略過。
143.爬布幕的人是賢知和阿區,電影中只有賢知一個人。
144.萬丈目藉由他們研發出的疫苗來拯救世界,這一段被略過(這很關鍵,第二部應該會
補述,不然為什麼會變成朋友拯救世界,無法解釋)
145.萬丈目對內閣說,朋友所站得雕像是為了阻止機器人而製作的,朋友並站在那雕像上
要親自阻止機器人,這一段被略過(第二部應會補述)
146.阿區從布幕上摔下去前把炸彈交給賢知,被略過。
147.賢知在小時候抄襲鐵人28號畫機器人的過程被略過。
148.賢知得知機器人用核能,但賢知認為這種破銅爛鐵不可能用核能的過程,被略過。
149.賢知在要準備離開機器人前有把拿下來的面罩戴上,但電影中他沒拿下來過。
150.原著中沒有大爆炸的畫面,電影加上了東京原爆(嗯,其實機器人上沒有核能動力
,那是嚇自衛隊用的,那電影中的大爆炸是賢知他們自己帶去的炸彈炸的,果然是恐
怖份子)
151.賢知的便利商店店長出現的時機被提前。
152.賢知的便利商店店長在賢知房子燒掉之後,在街的另一端開的新店被略過。
153.賢知的便利商店被燒掉以後,並沒有大吼大叫或很傷心,電影中有。
154.賢知能夠從廢墟中挖到預言之書是母親的提醒,這一段被略過。
155.雪次和賢知的重逢被改成在賢知的店裡,漫畫中是在機場送阿門出國的時候。