永遠的MDE,Shaq O’Neal的最終樂章(一)


再見了,大鯊魚O’Neal

MDE,Most Dominant Ever,意思是最有統治力的球員,這是Shaq O’Neal給自己取的外號,而他的確一直朝向這個目標而努力著,最終他也曾經站在跟前輩Jordan、Bill Russel、Wilt Chamberlain一樣的世界頂點,生涯四只總冠軍戒指,三度總冠軍戰MVP,他的赫赫戰功自然不用贅述,更令人無法忘記的是,他跟之前幾名湖人隊的偉大中鋒一樣,永遠的改變了NBA甚至是籃球的比賽。

More →

「摩登時代」離譜的翻譯影響了一本好書

自從看了伊坂幸太郎的「魔王」之後,我就成為了他的書迷,他的書內容經常都異想天開,有著難以言喻的異色幽默,也有幾部作品被改編成電影,其中最有名的就是由帥哥金城武所主演的「死神的精確度(死神の精度)」。

自從看完了「魔王」之後,由於原書當中並沒有真正的結尾,也就是交代犬養跟安藤一家人後來怎麼了,上網一查才知道,原來伊坂以「魔王」之後的五十年為背景,採用與「魔王」同樣的世界觀,寫了等同於「魔王」續集的「摩登時代」而且書籍的厚度遠比「魔王」要厚,上個星期藉著去師大附近的機會,去了一趟水準書局,把這本書帶了回來。

看了一百多頁,在精采的劇情當中卻發現一些離譜的翻譯,破壞了讀者閱讀這本書的興致。由於故事的背景設計主角是一名系統工程師,所以自然會有一些跟軟體、網路相關的專業術語,而顯然不論是本書的譯者跟編輯都缺乏這方面的常識,所以出現了離譜的錯誤。

More →

無敵司機

在灰熊Randolph的精采表現下,灰熊成功以第八種子淘汰了第一種子馬刺隊,Randolph屢次在關鍵時刻展現出無人可以阻擋的精采表現,而第二輪率領灰熊力抗雷霆,一度取得系列賽的優勢,讓對手主將Kevin Durant也不禁稱讚「Randolph是聯盟第一的大前鋒」。

More →

謝謝台灣計畫收集了19,245,494日圓,主辦人說「非常感謝台灣(中文),以後也要維持好關係」

謝謝! 謝謝! 多謝! 受人之恩,當然應該要說感謝的話。儘管台灣人為了東日本大震災捐出了超過100億元的義援金,但是日本政府卻沒有在台灣的報紙上刊登廣告答謝。


這位小姐就是主辦人木坂小姐,讓她看看台灣人的親切

More →

東電社長為了事故對策幾乎不眠不休,身體狀況太差而接受醫生治療

東京電力公司的清水正孝社長在福島第一核電廠事故發生後的本月16號起數天,身體不佳的狀況在27號被報導出來。

據說主要的原因是事故以及停電計畫的對應。不過,目前已經回復了而重新回到職務中,東電方面說明:「雖然已經離開的對策本部,但是還是在總公司內進行資訊收集、發出指示。」(公關部)。

More →

從Google Map看日本地震前震後

Google在地震之後,利用Google Map特別做出了震災前跟震災後的照片比較,

http://google-latlong.blogspot.com/2011/03/post-earthquake-images-of-japan.html,用戶可以下載這個KML檔案並且在Google Earth裡面瀏覽。

ABC新聞則為大家做出整理。

ABC News – Japan Earthquake –before and after (ABC新聞-日本地震:之前與之後)

http://www.abc.net.au/news/events/japan-quake-2011/beforeafter.htm

以上這個連結提供了用滑鼠比較前後兩張圖的功能。

仙台國際機場

More →

有如鄧麗君再世的台灣視障歌手張玉霞

最近在中國大陸的各大視頻網站以及微博上面,瘋狂流傳著一個影片,那就是在台灣淡水街頭賣唱的視障歌手張玉霞。

雖然有少數還是批評張小姐的長相,但是馬上就被其他人的罵得很慘。

More →

Plurk掛了,然後吐出資料庫的連線位址,帳號還有密碼…

台灣時間2011年2月15號晚上11點30分左右,突然間Plurk不能連線了,結果正在上面搜尋資料的話,Plurk Python吐出來的錯誤訊息還有Traceback:

More →

環保侵略者?成吉思汗將防止地球暖化畢其功於一役

細數我們人類的歷史,其實經過許多場的戰爭。在這麼多的戰爭當中,許多人因此流下了他們的鮮血,迄今依然令我們印象深刻,無法忘記。但是,在這樣塗滿了鮮血的歷史當中,存在著一位對防止地球暖化具有莫大貢獻的人物,這位人物,就是蒙古帝國的第一位皇帝-成吉思汗。

image

More →

中國偽鋼彈又回來了,這次還有版本更新!

模仿「鋼彈」的機器人巨大立像在去年中國四川省成都市的遊樂園登場的事件,不知道大家是否還記憶猶新?我想看過在網路上有「偽鋼彈」「中華鋼彈」「殺小(なんちゃって)鋼彈」之稱,之前造成熱門話題的照片的人應該有很多。去年所登場的「似鋼彈的東東」不知道什麼時候被撤去了,就在糢糢糊胡的狀況下,似乎事情已經告一段落。不過,大家都會以為被撤去的部品應該都會被廢棄掉吧?

More →