尊界 V800 煞車踏板斷裂懶人包：三台全斷、免費升級、監管收緊、下架與玩梗
懂車帝實測三台尊界 V800 急煞踏板支架全斷，官方免費升級，監管加嚴，影片下架引發寒蟬討論，一次整理。
把 embedding 模型拿去轉錄語音，1 小時音訊 13 秒搞定
EmbeddingGemma 2 被拿去轉錄語音：1 小時音訊 13 秒搞定，全程本機運算。英文限定、錯誤率約 5%、還沒開源，HN 411 分熱議一次整理。
Character.ai 聲請第11章：拿了 Google 27 億美元，還是走到出售或關站
Character.ai 聲請美國破產法第11章，法院監督出售，11月底前無買家就關站。整理公告重點、時間線、創辦人背景與 HN 網友反應。
OpenAI 工程師會議室竊聽案：HN 461 則留言整理
OpenAI 工程師在高層會議室藏錄音器被捕。整理事件經過與 HN 461 則討論：手法被群嘲、雲端紀錄成證據、官方聲明夾行銷被噓，附互動懶人包。
Anthropic 自研版本控制 Scion：五個月告別 git，全文翻譯與 HN 討論整理
代理寫程式太快，git 先撐不住。Anthropic 五個月用 Scion 取代 git，全文翻譯加 13 則 HN 留言整理加一頁懶人包。
Gemini 4 Argon HN 懶人包：一頁看完 739 則留言
Hacker News 739 則留言濃縮成一頁圖表：各派立場、聲量、定價、正反實例，一分鐘看完。
Apple HomeView 中文整理：產品翻譯＋HN 七百多則討論精華
Apple HomeView 官網內文中文翻譯，加上 HN 773 則留言整理的網友反應精華，附互動懶人包。
「AI」不是工具：希基全文翻譯與 HN 討論整理
希基主張 LLM 是自動化而非工具。全文繁中翻譯，加 HN 138 則討論整理、正反對照與一頁懶人包。
AI 是一種工具，用好它需要技術：全文翻譯與 HN 討論整理
yyhh 回應希基〈AI 不是一種工具〉：難駕馭仍是工具，重點是理解與監督。全文繁中翻譯，加 HN 196 則討論整理與一頁懶人包。
橘貓之謎解開了：X染色體上的一段5kb缺失，加HN網友反應
橘貓橘毛來自X染色體非編碼區5kb缺失，Arhgap36過度表現。附HN 180則留言整理與視覺懶人包。