義大利農夫的閣樓種子與奇蹟小麥 — 全文翻譯與 HN 討論整理
帕爾瑪農夫在閣樓翻出曾祖父的種子，種出一株七穗的奇蹟小麥；附 Smithsonian 全文翻譯與 HN 69 則留言整理。
畢凱艦長教我們如何衡量一個人
派崔克·史都華逝世。《波士頓環球報》兩位星艦迷記者寫下畢凱教他們的事；HN 200 則留言裡，最大一串從 Data 受審集吵到 AI 有沒有知覺。
最古老的冰正在消失：石器時代從融冰中浮現 — 全文翻譯與 HN 討論整理
挪威冰川考古 Secrets of the Ice 融出 5,000 到 6,000 年前石器時代箭鏃：全文翻譯、HN 140 分 56 則討論整理、一頁懶人包。
Northflank 遭入侵：狀態頁時間線、299 則 HN 留言整理與一頁懶人包
PaaS 廠商 Northflank 承認環境變數疑似全數遭解密，多名用戶 AI 金鑰被盜用。官方狀態頁時間線翻譯、407 分 299 則 HN 留言整理、六派爭論與一頁懶人包.
AI 沒取代 SRE，但讓 SRE 手感變鈍了：SigNoz 長文＋HN 411 則交鋒整理
AI 接手 95% 事故應變，SRE 只剩沒見過的 Tier 3 可練。全文繁中翻譯＋HN 554 分 411 則留言交鋒整理。
Azure 最弱的一環：五起完整的跨租戶淪陷 — 全文翻譯與 HN 討論整理
Azure API Connections 五起完整跨租戶淪陷：路徑遍歷、未公開端點、runtimeUrl 覆寫，接連繞過微軟修補。含全文翻譯、HN 討論整理與一頁懶人包。
Cursor 市集上的 Claude Code 擴充遭植入 SSH 後門：技術拆解與 HN 信任總清算
Cursor 市集 2.1.312／2.1.313 版 Claude Code 擴充遭植入 SSH 後門：常駐隧道、持久化、主機偵察的技術拆解，裝過的人只刪擴充不夠；以及 HN 824 則討論指向的市集代理、免簽章、自動更新三個結構問題。
幣安 56 億美元遭竊：持倉明細、凍結攻防與 HN 812 則激辯整理
Arkham 標記 binance-hacker-1029 實體，71 個地址約 57.5 億美元，穩定幣發行商一小時凍結 24 億。812 則 HN 留言全樹整理。
Claude Duet：第一個「真的有用」的個人助理？全文翻譯與 HN 122 則討論整理
Anthropic 新助理 Duet 實測心得全文翻譯：快、頻道、存取政策、短回應四論點，外加 HN 122 則留言整理——Grokbot 黨踢館、致命三元組安全辯論、自建派一次收齊。
串接 PHP2Shell 攻陷 25 台伺服器：全文翻譯、HN 154 則討論整理與一頁懶人包
Dream 研究揭露：一個未授權 HTTPS 請求串起 PHP 遠端執行與 Linux 核心提權，15 分鐘拿下 PAN-OS 防火牆 root，25 台淪陷。含全文翻譯、HN 討論整理與一頁懶人包。