PHP 重大安全更新：兩個未認證 RCE 漏洞、洩漏始末與 HN 331 則反應整理
PHP 8.5.12 等四版本修掉兩個 CVSS 9.2 未認證 RCE。基金會長文全譯＋HN 331 則反應整理＋一頁懶人包。
分類 時事觀察
Google Cloud 歐洲大斷線：HSBC、Revolut、Lloyds 全倒 — 全文翻譯與 HN 討論整理
譯註： 2026 年 10 月 20 日 Google Cloud…
Facebook 粉專每月貼超過兩條連結就要付費？HN 372 則留言整理
Facebook 粉專每月貼超過兩條連結就要付費，免費與付費方案差在哪？整理 HN 372 則留言：價目校正、防詐還是收租、地方社群衝擊與台灣公家單位解法。
尊界 V800 煞車踏板斷裂懶人包：三台全斷、免費升級、監管收緊、下架與玩梗
懂車帝實測三台尊界 V800 急煞踏板支架全斷，官方免費升級，監管加嚴，影片下架引發寒蟬討論，一次整理。
Character.ai 聲請第11章：拿了 Google 27 億美元，還是走到出售或關站
Character.ai 聲請美國破產法第11章，法院監督出售，11月底前無買家就關站。整理公告重點、時間線、創辦人背景與 HN 網友反應。
OpenAI 工程師會議室竊聽案：HN 461 則留言整理
OpenAI 工程師在高層會議室藏錄音器被捕。整理事件經過與 HN 461 則討論：手法被群嘲、雲端紀錄成證據、官方聲明夾行銷被噓，附互動懶人包。
想加盟劉文祥，卻當上別家的兩區總督
51歲大姐想加盟劉文祥，留下一通電話後，20萬卻交給了別家香菇麻辣燙。兩個月虧1.8萬，當事人指稱資料遭轉手。
猶他州成為第一個允許AI在無人監督下看診並開藥的州
範圍很小，只治輕中度痘痘；真正的考驗不是成功率，而是第一次出事後責任鏈走不走得通。
2026諾貝爾物理學獎：哈爾岑與一立方公里的冰
2026年諾貝爾物理學獎一人獨得：哈爾岑以冰立方抓住太陽系外高能微中子。官方新聞稿翻譯、得主經歷、得獎詳解與 HN 177則討論精華。
假漫畫，真簽名：ChatGPT 冒用《紐約客》漫畫家署名事件
ChatGPT 在假《紐約客》漫畫上簽下真漫畫家的名字：事件翻譯、法律爭點與 HN 網友反應整理，附互動圖表。