LongCat-2.5：1.6兆參數原生多模態，為長程Agent任務而來
LongCat-2.5 是 1.6 兆參數的原生多模態 MoE 模型，每 token 啟用約 480 億，主打長程程式開發與視覺程式設計。本文含全文翻譯、評測整理與 HN 討論。
甲骨文申報發行 200 億美元股票與債券支應 AI 建設
甲骨文申報發行 100 億美元股票加 100 億美元債券支應 AI 建設，市場大跌 8.8% 回應。含 CNBC 全文翻譯與 HN 126 則討論整理。
Ubuntu 修補延遲引爆信任危機：CVE-2026-98432 近三週未修
CVSS 9.8 的 Linux 核心漏洞曝光近三週，Ubuntu 仍未釋出正式修補，Debian 等志工發行版早已修好。翻譯原文並整理 HN 近六百則留言的攻防與出走潮。
SEC 應該擋下 Anthropic 的 IPO，以保護大眾
Anthropic IPO 前夕，帳面營收亮眼，附註裡藏著近 9000 億美元支出承諾。TechPolicy.Press 原文全譯，另附視覺懶人包。
權重空間程式設計的火花：大型語言模型能直接讀寫神經網路權重
GPT-6 Astra 只看原始權重就能說出網路學的是哪款遊戲、手寫遊戲網路打敗 PPO，只動 0.016% 權重就讓 Qwen 數學三級跳。全文翻譯＋HN 討論整理＋一頁懶人包。
美國勞工分到的餅創 1947 年以來最小：52.8%，加 92 則 HN 留言整理
美國第二季勞動份額掉到 52.8%，1947 年以來最低。Fortune 全文繁中翻譯加 Hacker News 92 則留言整理，外加一頁視覺懶人包。
英國市話 100 天後全面停用：PSTN 退役、HN 熱議停電斷話與弱勢衝擊
Openreach 宣布 2027 年 1 月 31 日退役 PSTN，不再延期。整理原文要點與 HN 106 則留言：停電斷話、法定品質、弱勢衝擊。
AI 寫碼時代，選框架終於有數據了：同一個 App 做十二遍
Nolan Lawson 把同一個寶可夢應用用 12 種 JS 框架各做五遍：MPA 便宜又快，Angular 最貴最慢。全文翻譯＋HN 227 則討論整理＋圖表懶人包。
聯想「加密」指紋隨身碟：精美外殼裡只是一張未加密的 SD 卡
聯想 ThinkPlus FU100 號稱 AES-256 加密，拆開只是一張未加密的 SD 卡。HN 383 分熱議：詐欺、信任赤字與硬體加密哲學。
接管殯葬業的女性：四十年間女性比例從百分之五升到七成五
LARB 特稿繁中翻譯：美國殯葬科女性比例四十年從百分之五升到七成五，加上 Hacker News 討論整理與視覺懶人包。