「AI」不是工具：希基全文翻譯與 HN 討論整理
希基主張 LLM 是自動化而非工具。全文繁中翻譯，加 HN 138 則討論整理、正反對照與一頁懶人包。
分類 資訊科技
AI 是一種工具，用好它需要技術：全文翻譯與 HN 討論整理
yyhh 回應希基〈AI 不是一種工具〉：難駕馭仍是工具，重點是理解與監督。全文繁中翻譯，加 HN 196 則討論整理與一頁懶人包。
GLM-Legal：19.2% 的法律 AI，HN 只問三件事
Z.ai 發布 GLM-Legal，主打代理式法律智慧。239 則 HN 留言讀完，網友只問三件事：成績可信嗎，資料敢交嗎，出包誰負責。
歐洲超市冷櫃遭駭：除霜鎖死 50°C，法荷比門市受害
駭客入侵歐洲超市冷藏控制器，把除霜鎖在 50°C 連續運轉。附 Tom's Hardware 全文翻譯、Hacker News 580 則討論整理、一頁式懶人包。
自製決策模型：用 1.7B 小模型模擬 Jev，全程只要一次推論
用 Qwen3-1.7B 加 token mask 與 temperature 校準，自製 Jev 式決策模型：CommonsenseQA 0.594 起跳，finetune 到 0.624，附 HN 社群反應與視覺懶人包。
Whistle：16.9MB 語音辨識模型，能跟 Needle 塞進同一個引擎
Cactus 發表 Whistle，一個給手機、穿戴裝…
Meta 與微軟限用 Claude：277 則 Hacker News 留言整理
Meta 與微軟限用 Claude 不是封殺而是省錢加自研替代。277 則 Hacker News 留言分成七個主題整理，附視覺版頁面。
Bigwords.page：把任何螢幕變成告示牌，HN 反應整理
連結本身就是畫面：Bigwords.page 玩法整理與 HN 165 分討論摘要，標題論戰、臭蟲回報、功能許願一次看。
Chrome 155 支援 JPEG XL：官方翻譯＋HN 網友反應整理
Chrome 155 用 Rust 解碼器支援 JPEG XL，HN 4 小時 310 分熱議：Google 為何砍掉又加回來、JXL vs AVIF 怎麼選、相容性疑慮一次整理。
GPT-6 全面開放、主打 Intelligent UI：HN 網友反應整理
OpenAI 把 GPT-6 帶給免費用戶並推出 Intelligent UI。整理發布重點與 HN 一百二十二則討論：方向認可、細節被嫌，附互動解說頁。